ОТЧЕТ О КОНЦЕРТЕ ::: Екатеринбург, (Россия) - 3 мая 2010 года
Написан Михаэлем Шольцем
::: Дорогие Друзья!
23 апреля наконец-то все получилось – я держал визу России в руках – Дэтлеф и я фактически получили право въезда в Российскую Федерацию ! Время, отведенное на подготовку и переговоры, отнявшее более чем полгода, и вера в то, что это на самом деле станет возможным, открыло нам двери для этого приключения.
::: Путешествие
30 апреля должен был состояться рейс LH 3206 в Москву ! Дэтлеф и я встретились вовремя и сам процесс регистрации на рейс, благодаря электронным посадочным талонам, не доставил никаких хлопот!
Во избежание риска я все проверил за неделю до отлета – я не хотел предоставлять дело случаю и иметь какие-то непредвиденные обстоятельства. Несмотря на это я был очень взволнован и напряжен тем, что бы нас могло ожидать.
Полет на «Боинге» 737 был типичным – была возможность взять томатный сок и кофе и подобрать себе подходящее меню Lufthansa Menü – немного раньше, чем рассчитывали, мы приземлились незадолго до 15:00 местного времени в аэропорту «Домодедово», расположенного неподалеку от Москвы – но мы все еще были напряжены тем, что нас могло бы ожидать во время прохождения паспортного контроля – еще свежи были воспоминания о поездке в Тюмень в 2007 году – но – все прошло в приятной атмосфере и гладко – нам было нужно пройти с нашим багажом через пограничную зону – и там стояли, как и договаривались, Наталия и ее муж Максим ! Первый большой камень свалился с нашей души . Мы устроили короткую передышку, выпив Pepsi Cola, перед тем как надо было пройти регистрацию на рейс в Екатеринбург – Наталия подготовила все просто прекрасно.
Мы полетели на «Аэробусе» A 320 компании «Уральские авиалинии» – все было замечательно – согласно международному стандарту – однако самое важное было еще впереди – мы должны были познакомиться с нашим хозяином, принимающим нас в качестве гостей, и снова встретить друзей… Радость была огромная!
::: В России
В Екатеринбурге было темно и часы уже показывали 22:00 часа – у нас на родине было только 18:00 часов –Лена, Михаил, Сергей и их друзья подарили нам очень теплый прием – На солидных автомобилях мы поехали по вечернему городу до нашего «пятизвездочного» отеля NOVOTEL.
Там мы посидели в лобби, хотя уже обессилевшие, но облегченно вздохнув – мне потребовалось прохладное пиво – с нашим хозяином, принимающим нас как гостей, и его друзьями, друг возле друга еще некоторое время, чтобы познакомиться друг с другом . Мы договорились о полудне следующего дня – было что-то запланировано, об этом мы знали. Мы хотели удивиться.
::: Первый день
Наш день начался с завтрака в номер приблизительно в 10:00 часов местного времени – Ощущалось 6:00 утра среднеевропейского времени – около полудня Наталья, Дэтлеф и я встретились в лобби отеля – И Михаил со своими друзьями тоже приехал к нам попозже – Все хотели получить автографы на своих компакт-дисках и виниловых пластинках.
Это была первая автограф-сессия – затем Михаил захотел пригласить нас совершить поездку за город – у высотки, где расположены его апартаменты, мы остановились, чтобы забрать его жену Олесю – снова было очень нежное приветствие – мы были благодарны и напряжены!
Через несколько километров, проехав по растущему городу, мы прибыли к березовым аллеям, к месту казни (расстрела) последней императорской семьи в 1917 году там есть памятник Николаю Второму и его семье и искусно отреставрированные традиционные церкви, которые должны олицетворять веру в старые традиции.
Чтобы иметь право войти на территорию памятного места, женщины должны были носить фартуки и покрыть головы платком.
На пруду можно было еще заметить лед, но температура воздуха была очень приятной, как можно увидеть на фотографиях!
Послеобеденное время было просто прекрасным, и мы познакомились друг с другом еще ближе – позже мы вернулись в отель, чтобы сделать маленький перерыв – чтобы переодеться для фото-сессии в фото-студии Олеси.
Позже, вечером, мы были приглашены в гости на квартиру к Михаилу. Подали сыр и очень хорошее красное вино. Мы смотрели видео-концерт группы Secret Service, которые по приглашению Михаила давали концерт в Екатеринбурге. Он сообщил нам, что концерт в Челябинске отменен, и сказал, что следующий день он преподносит нам в подарок как свободный день для новых впечатлений.
::: Второй день
Итак, в следующий полдень мы встретились для новой экскурсии – речь должна была пойти о границе между Европой и Азией и мы должны были поехать на шашлыки – это было так приятно услышать!
Фотографии говорят больше, чем тысячи слов – это на самом деле правда, что мы стояли одной ногой в Европе, а другой – в Азии!
Затем мы поехали на прекрасный ландшафт и достигли своей цели – приехав в парк для отдыха для семей и компаний – в березовой роще находились отдельные павильоны, которые можно было арендовать – все это было окружено озером, на берегу которого стояли бани.
Баня ! Русская сауна – я сразу же это понял и успешно, в течение пребывания на шашлыках, поднял вопрос о посещении бани!.
Вначале каждый оглядывался по сторонам – это на самом деле была прекрасная, вольная и расслабленная компания. Березы были белее снега, они намного светлее, чем у нас! Здания гармонировали с природой – не было шума…………
Это были самые лучшие отбивные из ягненка в моей жизни – Было немного неспокойно, я был приглашен пойти с мужчинами в баню – так все и вышло – Я этого так хотел!
Потом ночью эта незабываемая вечеринка отлично закончилась в номерах нашего отеля!
::: Третий день / Шоу
А на следующий день был незабываемый день ! Все было обговорено, и мы обрадовались. Что мы наконец-то сможем внести нашу лепту – саундчек примерно в 15:00 часов – перерыв для переодевания – 20:00 часов – время выступления …. Это было по расписанию --- и так и должно это было произойти!
Саундчек сопровождали хорошо осведомленные, компетентные и очень милые люди – большое спасибо всем ! Прежде всего, поблагодарим наших волшебных танцовщиц!
Концерт хотели бы описать зрители – я, во всяком случае, через полтора часа отдал все силы, будучи мокрым от самоотдачи, мне понадобилось немного времени, чтобы высохнуть и переодеться – вот только поклонники были уже взволнованы, и хотели времени на личную автограф-сессию………
Многие пришли со своими грампластинками и компакт-дисками, чтобы их подписать, и все хотели фотографии с нами – признание и восхищение едва можно было сдержать, и казалось, что этому не будет конца – мы терпеливо старались, выполнить все личные пожелания, и ответить на многочисленные вопросы – затем мы снова вернулись назад в поджидающий нас отель NOVOTEL.
(Перевод выполнен Натальей)